-
1 закручивание гаек
screw-tightening, crackdownБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закручивание гаек
-
2 crackdown
закручивание гаек -
3 turn of the screw
"закручивание гаек", нажим, давление [образовано по конверсии от to turn the screw] -
4 гайка
жен. (screw-) nut, female screw завертывать гайку ≈ to screw a nut tight соединительная гайка ≈ nipple закручивать гайки, завинчивать гайки, подкручивать гайки ≈ to put/turn the screws on smb. закручивание гаек, завинчивание гаек ≈ screw-tightening, crackdown -
5 crackdown
ˈkrækdaun сущ. применение суровых мер, наступление на демократию, жестокое преследование, подавление( разговорное) крутые меры;
закручивание гаек (американизм) разгром;
подавление;
разгон crackdown применение суровых мер, наступление на демократию, жестокое преследованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crackdown
-
6 crackdown
[ʹkrækdaʋn] n разг.1. крутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью и т. п.); ≅ закручивание гаек2. амер. разгром (прогрессивных организаций и т. п.); подавление ( протестов); разгон (демонстраций и т. п.) -
7 clamp down on illegal workers
Общая лексика: закручивание гаек в отношении гастарбайтеровУниверсальный англо-русский словарь > clamp down on illegal workers
-
8 continuing crackdown
-
9 crack down on illegal workers
Общая лексика: закручивание гаек в отношении гастарбайтеровУниверсальный англо-русский словарь > crack down on illegal workers
-
10 crackdown
['krækdaʊn]1) Общая лексика: жестокое преследование, закручивание гаек, крутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью), наступление на демократию, подавление (протестов), применение суровых мер, разгон (демонстраций)2) Разговорное выражение: крутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью и т.п.), винтилово3) Жаргон: мочить в сортире (из лексикона ВВП; см. также: наезжать)4) Американизм: разгром (прогрессивных организаций), разгон (демонстраций и т.п.)5) Военный термин: принятие крутых мер, принятие репрессивных мер6) Экономика: давление, нажим, ограничение (напр. заработной платы)7) Дипломатический термин: принятие крутых, репрессивных мер8) Вычислительная техника: подавление сопротивления9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (on) принятие репрессивных, (on) принятие строгих мер (по отношению к...)10) Безопасность: крутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью и т. п.) -
11 turn of the screw
Общая лексика: "закручивание гаек", давление, нажим -
12 crackdown
[`krækdaʊn] сущ.применение суровых мернаступление на демократиюжестокое преследованиекрутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью и т.п.)"закручивание гаек"разгром (прогрессивных организаций и т.п.))подавление (протестов)разгон (демонстраций и т.п.)A brutal KGB crackdown in the continent's last dictatorship confronts us with the limits and illusions of EU power.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crackdown
-
13 crackdown
nпринятие жестких мер (по отношению к кому-л.); закручивание гаек; подавление- crackdown on crime
- crackdown on political dissent
- security crackdown -
14 crackdown
nounприменение суровых мер, наступление на демократию, жестокое преследование* * *(n) давление; закручивание гаек; крутые меры; нажим; ограничение; подавление; принятие крутых мер; разгон; разгром* * *применение суровых мер, наступление на демократию* * *n. применение суровых мер, жестокое преследование* * *применение суровых мер, наступление на демократию, жестокое преследование -
15 crackdown
n закручивание гаекAfter a series of terrorist bombings in the capital the prime minister ordered a nationwide security crackdown.
-
16 -down
-down:bringdown – унижающее замечаниеcalldown – выговорclamdown – строгий запрет, прекращение деятельностиcrackdown – крутые меры, «закручивание гаек»drawdawn – снижение, урезываниеhairdown – беседа по душамphasedown – постепенное сокращение численности войскputdown – посадка самолета; оскорбительный поступок или замечаниеthumbs-down – неодобрение -
17 crackdown
крутые меры, «закручивание гаек» -
18 -down
-down:bringdown – унижающее замечаниеcalldown – выговорclamdown – строгий запрет, прекращение деятельностиcrackdown – крутые меры, «закручивание гаек»drawdawn – снижение, урезываниеhairdown – беседа по душамphasedown – постепенное сокращение численности войскputdown – посадка самолета; оскорбительный поступок или замечаниеthumbs-down – неодобрение -
19 crackdown
крутые меры, «закручивание гаек»
См. также в других словарях:
закручивание гаек — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
БРЕЖНЕВ Леонид Ильич — (1906 1982), генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Советского Союза (КПСС) с 1964 по 1982. Родился 6 (19) декабря 1906 в русской семье в Днепродзержинске (до 1936 Каменское) на юго востоке Украины. В 1923 вступил в комсомол; с 1931… … Энциклопедия Кольера
Азиатский способ производства — (нем. Asiatische Produktionsweise) в марксизме особая общественно экономическая формация и способ производства, следующие за первобытно общинным строем. Содержание 1 Терминология 2 … Википедия
Неокоммунистическая партия Советского Союза — Дата основания: сентябрь 1974 Дата роспуска: январь 1985 Идеология: неокоммунизм Количество членов: 32 человека … Википедия
Охоцимский, Дмитрий Евгеньевич — Дмитрий Евгеньевич Охоцимский … Википедия
Фердинанд I (король Обеих Сицилий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фердинанд I. У этого термина существуют и другие значения, см. Фердинанд III. У этого термина существуют и другие значения, см. Фердинанд IV. Фердинанд I Ferdinando I … Википедия
Гранвела, Антуан Перрено де — Портрет кисти Антониса Мора Антуан Перрено де Гранвель или Гранвела (фр. Antoine Perrenot de Granvelle, исп. … Википедия
Гранвель, Антуан Перно де — Портрет кисти Антониса Мора. Антуан Перрено де Гранвель или Гранвела (фр. Antoine Perrenot de Granvelle, исп. Antonio de Granvela; 20 августа 1517 21 сентября 1586) первый министр и ближайший советник испанского короля Филиппа II. Гранвель… … Википедия
Гранвелла — Портрет кисти Антониса Мора. Антуан Перрено де Гранвель или Гранвела (фр. Antoine Perrenot de Granvelle, исп. Antonio de Granvela; 20 августа 1517 21 сентября 1586) первый министр и ближайший советник испанского короля Филиппа II. Гранвель… … Википедия
Гранвелла, Николас Перрено де — Портрет кисти Антониса Мора. Антуан Перрено де Гранвель или Гранвела (фр. Antoine Perrenot de Granvelle, исп. Antonio de Granvela; 20 августа 1517 21 сентября 1586) первый министр и ближайший советник испанского короля Филиппа II. Гранвель… … Википедия